Omnes

1. Die herrn omnes¹ haben nie wol regiert. – Franck, II, 103^b; Gruter, I, 68; Eiselein, 500; Sutor, 232; Simrock, 7680; Körte, 4661.

¹) Auch Vulgus. – »Alse dut (dat dusse karkhof von dat Milrendor vthgestecken wort) en gesiern was, do quam vulgus, pelagus, Indeclinabile virus hirto vnd betengede (fing an) to murren, dat se buten der stadt scolden liggen vnd de riken scolden binnen liggen.« (Hamburger Chronik, 143.) »Wo Herr Omnes mit seinen Leuten, Alles mag seines Gefallens deuten u.s.w.« (Froschm., Bb, VI.) Viel Hirten hüten schlecht.

2. Herr Omnes ist ein böser Rathgeber.

Schwed.: Her omnes är en ond rådgifvare. – Ondt följer hvars mans råd. (Grubb, 324; Törning, 150.)

3. Herr Omnes ist ein schlimmer Gesell.

Schwed.: Wachte dig för hern Omnes. – Wijk stora hopen. (Grubb, 849.)

4. Mit Herrn Omnes ist wenig auszurichten.

»Man sol sich nicht auf den grossen Haufen verlassen oder gedenken, wenn man Herr omnes vmb vnd hinter sich hat, das man alsdann gross Dinge aussrichten wolte.« (Friedeb., I, 84.)

5. Wer Herrn Omnes (dem vielköpfigen Thiere) dient, dem danckt niemand. – Lehmann, 578, 8.

[Zusätze und Ergänzungen]

6. Herr omnes meinet, er sey herr, weil derselbe sein destomehr. – Monatsblätter, VI, 188, 7.